家書（二十一）
你們好，各人平安！來了美國差不多兩年，寫了二十封家書。寫這封家書感到最輕鬆。
因為再過十天，我們便可以「回家」。從前在香港出門旅行，到行程快將結束時總想早點回
家。想不到這回出門一去便去了二十一個月。時間過得真快。來了廿一個月，與來了廿年很
不同。這裏的老華僑早已美國化了。想起要坐二十多個小時飛機，叫他們回香港走一趟他們
也提不起興趣。我們倒不同。想到回來可以與家人朋友重聚，吃魚蛋粉，壽司魚生，飲凍鴛
鴦，打邊爐，吃海鮮，燒烤，飲茶，講廣東話，看中文電視劇集....數之不盡，心情很雀躍
。請勿見笑。你們天天可以做的事，我們很久都沒有試過了。不知我們跟時下的香港脫節了
多少。另一個使我們感到輕鬆的原因是惠銓已大致完成了這學期的功課。未來十天可以休閒
一點工作和生活。不像以前在香港，每次要放大假，總要做到前一天三更半夜，把手上的工
作做完才可以走。無論如何，希望這是一個愉快的旅程。
正心的身體繼上次家書提到「這個禮拜沒有事」以來，總算感恩，暫時還沒有再病。看
來過去的一個冬季對他來說真不好過。寄望隨著春天來臨，正心會更健康。這個月正心通過
了一個很大的考驗，就是懂得在廁所辦大事。為了達成目標，今次我們硬著心不妥協。結果
這個小傢伙因為沒尿片用忍了兩天辦不出事來。之前那天，惠銓陪正心坐在廁所半小時，讓
他模擬那種感覺，結果翌日他終於成功地通過考驗。上廁所的經驗對小孩子的身心理有重要
影響。鼓勵，陪伴和堅持三者都很重要。若給美國的父母知道，必定說我們殘忍甚至虐待。
通過了考驗之後，正心很興奮，到處告訴姨姨叔叔和老師同學們他的偉大成就，說起來有點
好笑。上兩個禮拜我們正式通知幼兒中心給正心退學了，回港期間希望搜集一些時下幼稚園
的材料，回來後便在家中開始港式幼稚園教育，兼半天美式教育，雙管齊下。
春天來了，輪到孝德不好過。今年春季，這裏的花粉特別厲害。孝德每天起床便不停打
噴嚏，真慘！希望回港這個月，她的鼻子可以休息一番。惠銓的身體看來比在香港時好。可
能每天都進出病房之間，身體已適應了多菌的環境。最近的身體檢查也無大礙。因為重了十
磅，回港時另一個目標是要重新裝身。由於惠銓每天要穿西裝打呔，從香港帶過來的褲子即
使改了鈕位現在也要縮起肚腩才扣得上，每天縮著八個小時，有如練氣功。在這邊買過衫褲
，不到一年已穿窿了，無計！
我們回港期間，幸得有位老友記慷慨騰出位於粉嶺聯和墟附近的居所讓我們三口子獨立
使用，真是感激。能夠在香港找到地方落腳，乎復何求！我們回港期間的聯絡電話是
？？？？？？？？。到時再見！
作了院牧工作兩年多，在外邊生活了廿一個月，體會到人生中箇然不會天天如意，也不
會一生一世落在逆境之中。順有時，逆有時，生命不能完全掌握在自己手中。看來找緊每一
天，盡力而活，是我們的生活之道。
希望你們在五月一日前收到這封家書，可以來得及到機場拉橫額迎接我們（說笑！）
順祝
主恩常在，生活愉快！
惠銓．孝德．正心
美國北卡洲
主曆一九九九年四月二十日凌晨
