家 書（九）
過了九個月了，不能不說時間跑得真快。願你們各人平安！寫了上一封家書才不久，原來又過了一個月。
這個月來，生活在忙碌及平淡中度過。除了來自家人和三兩好友的來電，已經很少聽見從香港來的聲音。偶然
收到一兩封來自香港的信，算是生活的一點鼓勵和點綴。或許你們真的太忙了，我們也是！惠銓第三季的學習
快將完成，接著是三個禮拜（最長）的停課。只須上班，不用交習作，希望可是透一口氣。我們一家三口會趁
此期間離開這裏幾天，開車到大西洋海岸的沙灘，享受海風和陽光，浸浸水，看看海，跟正心砌沙。這種在香
港很容易找到的情趣，在這裏卻要早早安排，精打細算，與及開幾小時車才找到。來了九個月，我們還未試過
讓自己放開工作，輕輕鬆鬆的享受天倫之樂，希望這個行程有很好的收獲。其實每天面對著苦難，死亡，哀痛
，焦慮，和恐懼等人生必經階段，離開醫院時，真須要吸一口不同的空氣。
孝德不比惠銓輕鬆，早上開車送正心上學，練習風琴，晚上進修英文，其餘時間打理家務和揍正心，每天
的時間同樣跑得很快。過往幾個月，孝德隔周在惠銓醫院的禮拜堂負責彈奏風琴，但從這個禮拜開始，她可能
短期內須要每周彈風琴。或許對她來說這是好事，但同樣也須要更多的練習時間。昨天晚上我們約見了附近一
所洲立大學的入學顧問，了解孝德於今年九月入學的可能性。經過了解，我們知道首要幫助孝德加強英文的語
文能力，要先達到大學入學要求的水平才能正式申請。所以未來這半年或一年，孝德須要先在英文下點工夫。
我們仍然存著希望，古語有云：自古成功在嘗試。至於她能否於明年春季或秋季入學，要視乎她的英文水平能
否在這期間內達到要求。同一時間，我們也積極考慮讓她出來半職或全職，算作為未來的學費早作準備。
至於正心，仍然很愉快地享受他的童年。他越來越趣緻，體重接近三十磅，和他洗澡時看見他的小肚腩，
真引人發笑。最近他很開心，常常笑，每天放學時總有很多話說，很愛和其他小朋友玩耍。教會聚會之後，他
差不多見人就上前說再見，看他用不鹹不淡的英文與別人溝通，逗得叔叔和姨姨們很愛他。現在他每天都鍾情
於自已的玩具車。算起來差不多有二十輛，愛不惜手。惠銓說這是健康的興趣，又乎合經濟原則（每部約美金
一元），所以很積極培養他。現在正心仍然努力地進行雙語學習，中英兼并。若有好提意，無任歡迎。
說過我們的情況，你們又如何？近日聞說香港的治安，經濟和社會情況好像每況愈下，生活會否比從前困
難？不妨來信分享，希望你們沒有忘記在遠方的我們。我們也是香港人，明白到要拿起筆寫信真不容易，但我
們仍是每天的等著，希望在明天！
順祝
主恩常在！
惠銓．孝德．正心
主曆一九九八年四月二十一日
美．北卡洲
