®a®Ñ¡]¤Q¡^
¡@¡@¥¥¦w¦wªº¤S¹L¤F¤@Ó¤ë¡A§A̦n¶Ü¡H³Ìªñ¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¦n¤Í¡A·Q°_¤F¤QÓ¤ë«eªº¤C¤ë¤Q¤C¤é±ß¤W¡A
¬OÂ÷¶}»´äªº«e¤i¡A§Ú̦b¦^®a°õ¬B¦æ§õ«eªº³Ì«á¦æµ{¡A¬Oªð¦^®û·|Âå°|±´±æ´f»Íªºôô©M¤@¦ì¦nªB¤Í¡A
·Q¤£¨ì·í®É¥L̳º¯d¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¥u¦n¦b³o¤£´M±`ªº¦a¤è©¼¦¹¹D§O¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú̬yµÛ²\Â÷¶}Âå°|
¡A«Ü±¾¤ß¡A¦¹±¡¦¹´º¤µ¤Ñ¤´°O¾ÐµS·s¡Cª¾¹D¥L̨â¤H²{¦b§¡¦^´_¤F°·±d¡A»á·P©ñ¤ß¡CÂå°|¡A¯u¬O¤@Ó¤£®e
©öªº¦a¤è¡A¨C¤Ñ¯uªº¦³«Ü¦h¤£¦A¦^ÀYªº¹D§O¡C©õ¤é´f»Í¦b±Ð·|ªª·|ªº®ÉÔ¡A°£±Ð·|±`³Wªº¤u§@¡A¤Ö¤£§Kn
±µÄ²Âl»ö¦w±Æ¡A½Í°_¨Ó¦n¹³»¡¯º¡A¨ä¹ê«o¬O¯º¤¤¦³²\¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦bÂå°|¤u§@¤ñ¦bÂl»öÀ]¤u§@ÁÙn©R¡A¦]
¬°¤H¨ì¤FÂl»öÀ]¡A¨Æ±¡¤w¦¨©w§½¡A¦Ü¿E±¡ªº¤]¤£¹L¬O¤@¤Ñ¥b¤Ñ¡A©Î´XÓ¤p®Éªº¨Æ¡A¦ý§@°|ªªªº«on¨C¤Ñ¦ñ
¿µÛ¨º¨Ç¦bµhW¡A®£Äß¡A¦b¥Í©RÃä½t¤¤±Ã¤ãªº¤H¡A«×¹L¥LÌÃø¹Lªº®É¨è¡A¦³®É¹J¤W¤F¨º¨Ç¯S§O§xÃøªº³B¹Ò
¡Aµ¹¤©§O¤HÃöÃh¤§«á¡A¸£®üùؤ]¯h±o¤£¯à¤JºÎ¡A³o¬O´f»Í¦b·íȫǺÎıªº¸gÅç¡C¥[¤W´f»Í¤u§@ªºÂå°|¤£
³]¤@¯ë±µ¥ÍªA°È¡A³s°ß¤@¦bÂå°|ùجݨ£³ß®®©MÅw¯ºªº¾÷·|¤]¨S¦³¡CÂl»öÀ]ªº¤H¥Dn·ÓÅU¨S¦³¤ÏÀ³ªº¤H¡A°|
ªª«o±¹ïµÛ¦³¦å¦³¦×¦³±¡¦³µhªº¤ßÆF¡CY¦³¤H»¡¡A·í°|ªª¬Oµ¹¨º¨Ç¦b±Ð·|ùØ·F¤£¨Óªº¶Ç¹D¤Hªº¤@±ø¥X¸ô¡A
¦¹¨¥®t¨o¡I°£ªª·|©Ò¶·ªºª¾ÃÑ©M§Þ¯à¡A°|ªª§ó¶·n¹ï¦Û¤v¦³²M´·ªº¤F¸Ñ¡A±¹ï¦Û¤vªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A´L«¥Í
©R¡AÁÙn¦³¤@ÁûÄ@·N¯u¤ß²âÅ¥±µ¯Ç§O¤H·P¨üªº¤ß¡A³o¬O³Ì¤jªº¬D¾Ô¡CµM¦Ó¡A¯u¥¿¸g±o°_¥Í¬¡¦ÒÅ窺«H¥õ¡A
³o¨Ç¾úµ{¬O¤Ö¤£§Kªº¡C
¡@¡@¹L¥hªº¤@Ó¤ë¡A¦³«Ü¦h¦³½ì©Îȱo¤À¨Éªºº¾¨Æ¡C¥|¤ë§ÀÂå°|Á|¦æ¤F¤@Óû¤u¦P¼Ö¤é¡A¯²É¤F¤@Ó¤ñ¤C
¤Q¦~¥N±Ò¼w¹C¼Ö³õÁÙn²Óªº¦a¤è¡A¦ýµ²ªG§Ú̱q¶}©lª±¨ìµ²§ô¡A¨¬¨¬ªø¹F¤»Ó¤p®É¡Aª±ªº¹CÀ¸¤£ºâ·s¦¡¡A
¤]¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡A¥u¬O¹³¦b¨Fºz¤¤¤@ÂI²D¤ô¨º»ò«n¡C¥¿¤ß¤W¨®¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A«K¶oºÎ¶i¤J¹Ú¶m¡A¦^·Q°_¨Ó
¤]ı¦n¯º¡C
¡@¡@¹L¤F´X¤Ñ¡A¦¬¨ì¤@Ó±q»´ä¨Óªº¦n®ø®§¡A¤@¦ì±q¨Æ¤F¦h¦~°|ªª¤u§@ªº«e½ú²×©ó¦bè¹L¥hªº¬ü°êÁ{§Éªª
Ãö±Ð¨|¨ó·|¦Ò®Ö¤¤¡A¦¨¥\¦a¦V·þ¾É¸ê®æ¸ó¶i¤F«Ü«nªº¤@¨B¡A¦h¦~¨Óªº¤ß¦å¡A²×±o¦^³ø¡A¥i±æ¤£¤[±N¨Ó¡A
¦o«K¦¨¬°²Ä¤@¦ìÀò¦¹±M·~¸ê®æªº¤¤°ê¦P¤u¡C¬Û«H¹ï»´ä¥»¦a°|ªª¨Æ¤uµo®i¤]¦³¤Q¤À¿n·¥ªº¼vÅT¡A¦Ü©ó´f»Í
ªº¸ô¡AÁÙ¦³«Ü»·¡C
¡@¡@³oÓ¤ë¡A´f»ÍÀRÀR¦a«×¹L¤F¬O¥L¤T¤Q¤T·³ªº¥Í¤é¡A¤H¥Í¤¤¦³¦h¤ÖÓ¤T¤Q¤T·³¡A¤Ñ¾å±o¡I²{¦b©Ò§V¤Oªº
¡A¬°¤F¨«§ó»·ªº¸ô¡C³o¤]¬O¥Lº¦¸¦b¥~Ãä«×¹L¥Í¤é¡A¨S¦³±q«e¦b»´äªº¦Ñ¤Í°O»P§Ú̶}ÃhºZ¶¼¡A¬Û¤Ï¦a¡A
¨º¤Ñ§Ú̱a¥¿¤ß¨ìªþªñ¡]¶}¨®¤@Ó¤p®É¡^ªº¹B¿é³Õª«À]¡A¹Á¹Á»]®ð¤õ¨®ªº´þ¨ý¡A¦b¤G¤Q¤ÀÄÁªº¦æµ{¤¤¡A´f
»Í©M§µ¼w³£¦]«ÜµÎªA¦ÓºÎµÛ¤F¡A¥¿¤ß«o¤@ª½¯¸µÛ¡A«Ü¿³¾Äªº¨É¨ü³o®Èµ{¡A¥L¹³¤@¯ëªº¨k«Ä¤l¡A·R¨®¡A·R¤õ
¨®¡A®t¤£¦h¦U¼Ë¦³½üªº¨®¥L³£·R¡A²{¦b´f»Í¨C¤Ñ©ñ¤u¦^®a¡A¥L²Ä¤@¥yÁ`·R»¡¡u¯R¯R¿§Úª±¨®¨®¡v¡C°Ý§AªA
¥¼¡H
¡@¡@¤]¦³¨Ç¨S¦³¨º»ò¦nªº®ø®§¡C§ÚÌ¥ý«áÅ¥¨£»´ä¨â¦ì¦nªB¤Íªºªì¥ÍÀ¦¨à¦]µo¿N¤J¤FÂå°|¡A«e°}¤l®a¤H¤¤
¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡A©ú¥Õ¥Ļ@¤÷¥Àªº¤ß±¡¯u¤£¦n¨ü¡Aª¾¹Dªº®ÉÔ¡A¬ðµM¶¡«Ü·Q¦^¨ì¥L̨Ãä¡A¿¦ñ¡A¹ªÀy
©M¤ä«ù¥LÌ¡A¥i¬O¸ô³~¤Ó»·¡A¤ß·Q¨ÆÃø¦¨¡A°ß¦³¦b¤ß¤¤ÀqÀqªº¯¬ºÖ¥LÌ¡A§Æ±æ³o¨Ç¤p«Ä¤l¦¤é±d´_¡I
¡@¡@´f»Í¥Î¤F¹q¸£¦n´X¦~¡A³oÓ¤ëºâ¬O¹J¤W¤F³ÌË·°ªº¸gÅç¡C¦³¤@¤Ñ¦bÂå°|¹Ï®ÑÀ]¨Ï¥Î¹q¸£ªº®ÉÔ¡A¥i¯à
³o»O¹q¸£¥»¨¦³¬G»Ù¡A¦^®a«áºÏºÐ¥X¤F¤ò¯f¡A¦b¤@ª¾¥b¸Ñªº±¡ªp¤U¡Aµ²ªG·N¥~¦a¥¢¥h¤FÀx¦s¦bºÏºÐùؤTÓ
¤ë¨Óªº¥\½Ò¡A·í®É¬ÝµÛµe±¡A¤£ª¾¥i¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡A¤@¯º¸m¤§¡A¹ï¦Û¤v»¡¨¥~ª«´N¬O¦p¦¹¡A©¯¦nÁÙ¦³¦L¦b¯È
¤Wªº°Æ¥»¡A¥u¦³¦n¦n«O¦s½}¤F¡I¤]±q³o¸gÅ礤¨V¨ú¤F¤@Ó«ÜÄ_¶Qªº±Ð°V¡C
¡@¡@¦b±x¤ßªº¦w±Æ¤U¡A¤µ¦¸§Ú̪º¨FÅy®Èµ{²×©ó¦¨¦æ¤F¡C´N¦b¥À¿Ë¸`¨ºÓ¶g¥½¡A§Ú̶}¨®¡]¨Cµ{¤Ó¤p®É
¡^¨ì¤F¤j¦è¬vªº®üÅy«×°²´X¤Ñ¡A¤Ñ®ð«Ü©É¤H¡AÀô¹Ò¤]«ÜµÎªA¡A«Ü¦³º®§ø·¨ý¡A¤[§O¤Fªº¨FÅy´N¦b°s©±ªº«e
±¡C³o´X¤Ñ§Ų́S¦³«Ü¯S§Oªº¦w±Æ¡A¥u¬O¥ð¥ð¶¢¶¢ªº¨ì³B³}¡A¨ì¹L¤ô±ÚÀ]¡A¼§¤¤p½ü¡A±q¤@Ó¤p®q¶}¨ì¥t
¤@Ó¤p®q¡A·Q°_¤F§Ú̦b©W¬wªº¤é¤l¡C¤T¤H¤¤³Ì¶}¤ßªººâ¬O¥¿¤ß¡A¨C¤Ñ¤U¤È³£¨ì¨FÅy¬ä¨F¡A¤j¦è¬vªº¤ôÁÙ
¦³ÂI´H¡A©Ò¥H§Ṳ́]¨S¦³¥¿¦¡¤U¤ô¡A¦Ü©ó®üÂA¡A¶Q¬O¨ä¤¤¤@Ó¦]¯À¡A¨ä¦¸¬O¥L̪ºµNªk¤£¦X§Ṳ́f¨ý¡A©Ò
¥H¤]¨S¦³¹Á¸Õ¡C¬Ý¨Ó³oÁ`ºâ¬O¤@Ó¤£¿ùªº°²´Á¡Aȱo¡I
¡@¡@¦b§Ṵ́_µ{«×°²ªº¨º¤Ñ¡A¤W¤Èªº¤Ñ®ð¤w«Ü®t¡A·Q¤£¨ì·í§ÚÌ¥X«°¤§«á¡A±q¤U¤È¶}©l³oùتº¤Ñ®ð·UÅÜ·U
Ãa¡A¶À©ü®É¤À¥X²{¤F¨u¨£ªºÀs±²·¡A¨Ó±o¨³³t³s¤Ñ¤å¥x¤]¨Ó¤£¤Îµo¥Xĵ³ø¡Aµ²ªG§jŧ¤F¶ZÂ÷§Ú̬ù¤Q¤ÀÄÁ
¨®µ{ªº¤@ÓªÀ°Ï¡Cì¨ÓÀs±²·ªº¯}Ãa¤O¯uªº«Ü¼F®`¡A¾ð¤ì©Ð«ÎµL¤@©¯§K¡A·¤O©Ò¾î±½ªº¦a¤è¡A¦b¤@¨â¤ÀÄÁ
¤º¥i±¥Ø¥þ«D¡C´¿¦b»´ä±Ð¹L´f»Íªº¨º¦ì¦Ñ®vªº©Ð«Î¤]¾D¨ì¯}Ãa¡A©¯¦Ó·l·´µ{«×¥¼ºâÄY«¡A¤]¥¼³y¦¨¶Ë¤`
¡A¥LÌ·í®É§¡¸ú¦b¦a¨c¡A»·Â÷ªùµ¡¡A³o¬O¾DÀs±²·Å§À»®É¨D¥Íªº¤èªk¡CÁö§ÚÌ¿ù¹L¤F¤@¦¸Ãø±oªº¸gÅç¡A¦ý
»¡¦^¨Ó¤]n·P®¦¡AY§Ṳ́@®a¤T¤f¨º¤Ñ¯d¦b³oùØ¡A·Q¥²©wÀ~¯}Áx¡C§Ú̦^¨Óª¾¹D«áÁÙ±Mµ{¶}¨®«e©¹²{³õ·P
¨ü¨ººØ¯}Ãa¤O¡A¬Ý¨£¦³¨Ç©Ð«Îªº«Î³»¤£¨£¤F¡A¾ð¤ìªF¬n¦èË¡A©Ð«ÎÀ𨵹©ÇÃ~¸vh¹L¦üªº¡A¦]Às±²·´X¥G
¥i±²°_¥ô¦óªF¦è¡A¥H°ª³t¥´À»©Ð«Îªùµ¡µ¥¡A³o©¹©¹¤]¬OP©Rªºì¦]¡C³o¸gÅçÁöµMÃø±o¡A¦ý³£¬O¤£¸Õ¬°§®¡I
¡@¡@¦³¤@¥ó¸ò«×°²¦³Ãöªº¤p½ì¨Æ¡A¦^¨Ó«á²Ä¤G¤Ñ¦¤W´f»Í¶}©l¤W¯Z¡A°_§É«á¥ý«á±q¦çÂdùبú¤F¨â±ø¿Ç¤l¤]
¦©¤£¤W¡A«ç¿ì¡H¨{ßv¤S¼Wªø¤F¡C©ñ¤u¦^¨Ó»°§Ö§ï°v¹L¿ÇÀY¶s¡A§Æ±æµu´Á¤º¥i¥H±º±o¦í¡Iªø¦¹¤U¥h¤£¬O¿ìªk
¡AÁö¤£¾á¤ßÅéºA¡A¦ý¤]¤£¦X¸gÀÙì«h¡A§Æ±æ¼Wªø¾A¥i¦Ó¤î¡A§_«hÃø¥H·Q¹³¡I
¡@¡@±q³o¶g¶}©l¡A§µ¼w¨C³{§«ô¤@¨ì§«ô¥|±ß¤W§¡n¤W½Ò¡A±M§ð^¤å¡A·Ç³Æ©ú¦~¤J¾Ç¡A¦¤W«h½m·µ^¤Î¥´
²z®a°È¡A´f»Í©ñ¤u«á¤S«¾Þ÷iÃê¡A°µ¶º´~¥J¡Aݰ۶ʯv¦±¡A¤T¤Hªº®É¶¡§¡¤Q¤À¥R¹ê¡A¨ì¤»¤ëªì´f»Í·s¾Ç´Á
¶}½Ò«á¤~¬O¯u¥¿ªº¦ÒÅç¡A²{¦bÁÙ¤£´±·Q¹³¡I
¡@¡@³oӤ리¤F¦n´X«Ê«H¡A¤]¼g¤F¤£¤Ö«H©M³z¹L¹q¸£»P¦b»´äªº¦nªB¤ÍÁpµ¸¹L¡AÁöªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¤´¬OÈ
±oªº¡A¨¦b»·¤è¡A¤ß¦b¬G¶m¡A¨C¦¸¬Ý¨£¦n¤Í¦³«H¨Ó¡A³£¬O¨º»ò¿³¾Ä¡A¼g«H¹ï²{¥N¤H¨Ó»¡¡A¯S§O¹ï»´ä¤H¨Ó
»¡¤wÄݨu¨£¡A¦ý§Ṳ́´µM·|¼g¡A§Æ±æ¬Ý¨£§A̪º¦^µ¡I»D»¡»´äªº¸gÀÙ±¡ªp¨Cªp·U¤U¡A¥¢·~²v¤W¤É¡A¼Ó¥«
¦A¶^¡A¥«¹D«Ü®t¡A¨ì³Bµôû¡A§Ú̳£¾á¤ß§A̦U¤Hªº±¡ªp¡AY¦³¬Æ»òÅܰʡA¤£½×¦nÃa¡A½Ð§i¶D§ÚÌ¡AÁö»·
¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡A¦ýÀqÀqªº¯¬ºÖ©M¥Në¥iªí¹F§Ú̪ºÃö¤ß©M¤ä«ù¡C¤µ¦¸¨ì¦¹¬°¤î¡A¤U¤ë¦A½Í¡I
¯¬
¥D¤º¥¦w¡A¥Í¬¡±d®õ¡I
´f»Í¡D§µ¼w¡D¥¿¤ß
¬ü¡D¥_¥d¬w
¥D¾ä¤@¤E¤E¤K¦~¤¤ë¤G¤Q¤é