®a®Ñ¤G¤Q¤C¡]¦^Âk­Ë¼Æ¢²¢±¡^



¡@¡@ÀK²´¶¡¤S¹L¤F¤@­Ó¤ë¡C¬Û«H¤j®a³£¬O¦P¼Ë¦a¦£µÛ¥Í¬¡©M¤u
§@¡CÄ@§A­Ì¥­¦w¡I³oùتº¤Ñ®ð¦­¤wÂà§N¡A§Ú­Ì¤w¬ï°_¤Fªø³S­m¡C
¦­¤W¥Xªùªº®É­Ô¡A¥¿¤ßÁÙ¬G·N±q¤fùØ©I¥X¥Õ·Ï¨Ó¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¬Ý¨£
¤@¼h²L¥Õ¦âªºÁ¡Á÷»´»´¦a»\µÛ¯ó¦a¤W¡C¬Ý¨Ó¤µ¦~ªº¥V©u­n¦­ÂI
¨Ó¡C§Ú­Ì¤£³ßÅw¥V©u¡C¥h¦~´N¦b³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A¥¿¤ß¤@ª½¤£°±¦a
µo¿N¡Aµ²ªG§Ë¦ÜªÍª¢¤J¤FÂå°|¡C¥h¦~ªº¥V©u§Ú­Ì¹L±o«Ü²Ö¡C¤Q¤Ñ
«e¥¿¤ßªº¦Ñ¤ò¯f¤S¨Ó¤F¡C¤@¤Ñ±ß¤W»P¥L¬~¾þªº®É­Ô¡A¥L§ë¶D¦Õ¥J
µh¡C§Ú­Ì¬Ý¨Ó¬Ý¥h¤]§ä¤£¨ì¬Æ»ò¸ñ¶H¡C¥L¤]»¡¤£²M·¡¬O«ç¼Ëªº¤@
¦^¨Æ¡Cµ²ªG§Ú­Ì¨S¦³²z·|¥L¡C¥¿¤ß¥|·³³o¤p¤p¦~¬ö¡A§Ú­Ì«ÜÃø§P
Â_¥Lªº§ë¶D¬O¯u¬O°²¡C¨Ò¦p¥L±¡ºü¤£¦nªº®É­Ô±`±`»¡¨{µh¤@¼Ë¡C
¹L¤F¤@¨â¤Ñ¡Aª½¨ì¥L¶}©l¦³ÂI·L¿N¡A§Ú­ÌÁÙ¥H¬°¥L¬V¤W¤F¤@¯ë¶Ë
­··P«_¡C¥u¬O¨Ò¦æªºµ¹¥L°h¿NÃÄ¡C¦A¹L´X¤Ñ¥L°_§É®É»¡Å¥¨£¦Õ¦·
¦³¤ôÁn©M¥´¹ªÁn¡A§Ú­Ì¤~¨M©w±a¥L¬ÝÂå¥Í¡Cµ²ªG¥L¯uªº¬O¦Õ¥Jµo
ª¢¡A¤S¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A­nªA¤Q¤Ñ§Ü¥Í¯À¡C¥h¦~¦P¼Ë®É­Ô¥¿¤ß¶}©l
¯f¡A¨ººØ³±¼v¤´¦s¦b¡C§Æ±æ³o­Ó¥V©u§Ú­Ì·|¹L±oµÎªA¤@ÂI¡C«e¨â
¤Ñ§Ú­Ì±a¥¿¤ß¨ì¶E©Ò±µ¨ü¬y¦æ©Ê·P«_¹w¨¾¬Ì­]¡A³o¬O¨C¦~·P«_©u
¸`¶}©l®É¦b¬ü°ê«Ü¬y¦æªº«O°·¤èªk¡C§Æ±æ¥i¥H·P§C±w¤W¬y¦æ©Ê·P
«_ªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@³o­Ó¤ë§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¡C±q­»´ä¶Ç¨Óªº¦³³ß°T¡A¤]
¦³¥s¤HÃø¹L©M¼~¤ßªº¨Æ¡C³o¦n¹³¤w¬O¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C¨C¦¸Å¥¨£¨º
Ãä´[ªº®ø®§¡AÁ`·Q¦^¨ì¥L­Ì¨­Ãä¡A»P³ß¼Öªº¤H¦P¼Ö¡A»P«s­úªº¤H
¦P­ú¡C©`¦ó¨â¦a¬Û¶Z»»»»¡A½Í¦ó®e©ö¡I»D»¡­»´ä¥´©¹¬ü°êªºªø³~
¹q¸Ü·U¨Ó·U¥­¡A­Y¬O¯uªº¡A¤£§«¶XµÛ©P¥½°²´Á¡A»P§Ú­ÌªÅ¤¤ºZ
½Í¡C¥¿¤ßªº¼sªF¸Ü¤´¶·¦h¥[¾Þ½m¡C¦ý³Ì§xÂZ§Ú­Ìªº¡AÁÙ¬O¥L±N¨Ó
¦^´äÄ~Äò¤É¾Çªº°ÝÃD¡C¨ì²{¦b¡A¥¿¤ß¤~·|¼g¡u¤H¡v¡B¡u¤f¡v¡B
¡u¤Q¡v³o¤T­Ó¤¤¤å¦r¡C­Y§Ú­Ì·Ó­p¹º©ó¢±¢¯¢¯¢±¦~¤¤¦^¨Ó¡A©¡®É
¥¿¤ß¤w¤C·³¤F¡A¨ì®É¥L»P­»´äªº±Ð¨|¦³¦h¤Ö¶ZÂ÷¡A¯à§^À±¸É¡A³£
¬O§Ú­Ì©Ò¾á¤ßªº¨Æ¡C·Q¨ì³oùØ¡A¦³®É¤S·Q©ñ±ó....

¡@¡@½Í°_¥Í¬¡¡A³£¬O¦p±`ªº¨H´e¡C¨C¤Ñ»°µÛ¤W¯Z¤W¾Ç¡A»°¥\½Ò¡A
´~µÛ¥¿¤ß¡A¥´²z®a°È¡C¦Û±q§Ú­ÌÂà¨ì¥t¤@¶¡±Ð·|»E·|¥H«á¡A±Ð·|
¥Í¬¡¤ñ±q«eªº¦n¡C§Ú­Ì¤T­Ó¤H³£°Ñ¥[¤F±Ð·|ªº¸Ö¯Z¡C¥Ñ©ó´f»Í¶¡
¤¤­n¥X¥~Á¿¹D¡A§µ¼w¨C¤ë¨â¦¸­n¦^Âå°|¼uµ^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬O¨C­Ó
§«ô¤é³£¥i¥H¤@°_ªð±Ð·|¡C¦ýÁ`¦n¹L±q«eªº±¡ªp¡C¥¿¤ß¦b·sªº±Ð
·|©M·sªº¾Ç®Õ»{ÃѤF«Ü¦h·sªB¤Í¡A¦b±Ð·|ùØ¥¿¤ß¤ñ§Ú­Ì§ó¦³§l¤Þ
¤O¡C

¡@¡@»¡°_³oùتº­»´ä¤H¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¦b¾Ç²ß»{ÃÑ¡u¥L­Ì¬O½Ö¡v¡C
§Ú­Ì¦b³oùعJ¤Wªº­»´ä¤H¡A¤j­P¥i¤À¬°¥|Ãþ¡C¤@¬O¦b¬ü°ê¥X¥Í¡A
¤g¥Í¤gªøªº·s¤@¥N¡C¥L­Ì³s¤¤¤å¤]¤£·|Á¿¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬O¬ü°ê¤H¡A
¥u¬O«O¯d¤F­»´ä¤Hªº¥~»ª¡C§Ú­Ì±q¥L­Ì¨­¤W§ä¤£¨ì¥bÂI­»´ä®ð¡C
¥t¤@ºØ¬O²¾¥Á¨ì¬ü°ê¤w«Ü¤[ªº®a®x¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¤w¾AÀ³¤F¬ü°ê
ªº¥Í¬¡©M¤å¤Æ¡A±q¨Ó¨S¦³«ä¶m¡A¤]¤£·|©ú¥Õ¦P¶mªº·P¨ü¡C¦³¤@¦ì
¦­¦~²¦·~©ó­»´äªºÂå¥Í³Ìªñ±q¥t¤@³BÂà¨ì´f»ÍªºÂå°|¤u§@¡AÂà±µ
¤§¶¡©¼¦¹»{ÃÑ¡A¥æ´«¤F¹q¸Ü¡C¦³¤@¦¸¡A³o¦ìÂå¥Íªº¤Ó¤Ó¨Ó¹q»P§µ
¼w¶É½Í¡C½Í°_¥Í¬¡¡A³o¦ìÂå¥Í¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§ÚºD¤F¡A§ÚºD¤F¨ººØµL
¿ËµL¬Gªº¥Í¬¡....¡C¡vÅ¥°_¨Ó¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¦³ÂI»Ä¡CÃø©Çªº¡A¦³¤@
¦¸§Ú­Ì»P³o­Ó®a®x¦b¦P¤@³õ¦X¥Î¿¯¡A¬Ý¨£³o¦ìÂå¥Í¤Ó¤Ó¦b¥t¤@Ãä
´[·ÓÅUµÛ¤T­Ó¨à¤l¦Y¶º¡A¦Ó³o¦ìÂå¥Í«oº¡³õ­¸¡A»P¤H½Í¤Ñ»¡¦a¡C
´f»Í¤Ñ¯uªº°Ý¥L¡G¡u§A¤£¥Î¸ò¤Ó¤Ó©M¨à¤l§¤¦b¤@°_¥Î¿¯¶Ü¡H¡v³o
¦ìÂå¥Í²@¤£¦b¥Gªº»¡¡G¡u¤£¥Î¤F¡A¦oºD¤F³o¼Ëªº¡I¡v´f»Í¤ßùØ
·Q¡A­ì¨Ó¦p¦¹....¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£¤Ó¤F¸Ñ³o¨Ç¤H¡C²Ä¤TºØ¤H
¬O²¾¥Á¨ì¬ü°ê«Ü¤[¦ý¤´´÷±æ«O¦s­»´ä¤å¤Æªº®a®x¡C¥L­Ì¦h¼Æ»E©~
¤@°_¡A¸g±`¨Ó©¹±µÄ²¡A°¸µM¹J¤W¤F¨ä¥L­»´ä¤H¡A´N·|¼ö±¡´Ú«Ý¡A
¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¤Ú¤£±o§Y®É§â§O¤H¡u·»¡v¤J¥L­Ìªº¸sÅ餤¡C¦n¹³¦³»¡
¤£§¹ªº¸gÅçµ¥µÛ­n¤À¨É¡C¥L­Ì¥i¥H¨C¤Ñ¥´¹q¸Üµ¹³o¨Ç·sªB¤Í¡A°Ý
¥L­Ì¬Q¤Ñ«ç¼Ë¹L¡A¤µ¤Ñ«ç¼Ë¹L¡A©ú¤Ñ­p¹º«ç¼Ë¹L¡C¦³¨Ç¤H¡]¹³§Ú
­Ì¡^¦³®É·|µ¹¥L­Ìªº¼ö±¡À~©È¡C¨ä¹ê°£¤Fª¾¹D¥L­Ì«Ü±`§ä¤H¶É
½Í¡A§Ú­Ì¤]¤£¤Ó¤F¸Ñ¥L­Ì¡C³Ì«á¤@ºØ¬O²¾¥Á¨ì¬ü°ê±¸ª÷ªº¹´°Ó¡A
¥L­Ì²´¤¤¥uÅUÁÈ¿ú¡A¨ä¾lªº¤@·§¤£²z¡C§Ú­Ì±q«e»{ÃѪºÀ\À]ªB¤Í
«K¬O³oÃþ¡C¨à·@Ãh¥¥´Á¶¡¡A¦o¨C¤Ñ±q¦­¨ì±ß¦bÀ\À]¤u§@¡A­Ý«eÅU
«á¡A­Ý¥B¶}¨®°eÀ\¡C¨à¤l«h¦£µÛ¤À©±·~°È¡A¤@¬P´Á»P¤Ó¤Ó¨£­±¥u
¤@¨â¤Ñ¡C¨à·@Á{¬Ö«e¤i¡A¦o°}µh¤F¾ã¤Ñ¡A±ß¤W­P¹qµ¹§Ú­Ì°Ý¦ó®É
¤JÂå°|¡A¦oªº¤V¤ÒÁÙ¦£µÛÀ\À]ªº¨Æ¦æ¤£¶}¡C²Ý¤é­â±á¡A¦o²×©ó¤J
¤FÂå°|¡A¹J¤W¨º¤Ñ¥¿¤ßµo¿N¨S¦³¤W¾Ç¡C¦oªº¤V¤ÒÁÙ­P¹q¥s§µ¼w±a
µÛ¥¿¤ß©¹Âå°|·ÓÅU³o¦ì²£°ü¡A¦Û¤v«o¿fµÛÅ@¤h»¡¨T¨®¦b³~¤¤µo¥Í
¬G»Ù¥¼¯à«e©¹Âå°|¡C¨ä¹ê¥L¥h¤F°eÀ\¡Cµ²ªG§Ë¨ì¤@¹ÎÁV¡C¬°¦¹§Ú
­Ì·P¨ì«Ü©Á«ã¡C¬°¦ó¤H­n§â¿ú¬Ý±o¨º»ò­«­n¡C§ó¥i´dªº¬O¡A¥»¨Ó
¨º¦ì¨à·@ªº®a©h©Ó¿Õ«Ä¤l¥X¥Í«á¦o·|À°¤â´~«Ä¤lªº¡A°Z®Æ¦oª¾¹D
³o¬O¤kÀ¦¤§«á¡A«K¤Ï¤f¤@·§¤£²z¡C§Ú­Ìªº½T¤£©ú¥Õ¥L­Ì¦b·Q¬Æ
»ò¡C

¡@¡@¨ä¹êÁÙ¦³¨âÃþ¡A¤@¬O«á®¬¨Ó¤F¬ü°ê¦Ó¤S¨S¿ìªk¦^ÀYªº¤H¡C´f
»Íªº¿ì¤½«Ç¦³¤@¤Ñ¨Ó¤F¤@­Ó¨Ó¦Û­»´äªº­û¤u¡C¦h¦~«e¬°¤F¨â­Ó¨à
¤lªº«e³~Á|®a¨Ó¤F¬ü°ê¡C¤£©¯¦a¤Ó¤Ó¹J¤W¤F¤@­Ó«H¥õ·¥ºÝªº¸s
Åé¡A¦o³£µ¹¬~¸£¤F¡C­±¹ïµÛ±B«Ã¯}µõ©Î¬O¨C¤Ñ±j§Ô¤U¥h¡A¥L¬yµÛ
²\ªº»¡¡G¡u·í¤Ñ§Ú¤£·Q¨Óªº....¡C¡v³Ì«á¤@Ãþ¬O¨º¨ÇÀ´±oÃö¤ß¡A
«Ü¿Ë¤Á¦Ó¨Ï§O¤H·P¨ì¦n¨üªº­»´ä¤H¡C³oÃþ¤H¦b³oùثܨu¦³¡A¨u¦³
±o³s¤@­Ó§Ú­Ì¤]¥¼¦³¹J¤W....¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w¡A­n¬O§Ú­Ì§â·P±¡©M«H¤ß§ë¸ê¦b³o´XÃþ­»´ä¤H
¨­¤W¡A­Ë¤£¦p§ë¸ê¦b§A­Ì¨­¤W¡A»¡¤£©w·|¦³§ó¦nªº¦^³ø¡A¬O¶Ü¡H
¯¬¥Í¬¡´r§Ö¡A¥D®¦±`¦b¡I

´f»Í¡D§µ¼w¡D¥¿¤ß
¥D¾ä¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é
¬ü°ê¥_¥d¬w